[音樂]Nelly-Just A Dream

......不敢相信自己竟然現在才知道Nelly出新輯！！！

來自美國聖路易斯的嘻哈天王Nelly於2010年11月推出第六張專輯《5.0》，主打單曲〈Just A Dream〉，累計進入告示牌前20名整整21週，最佳名次為第三名。

MV和歌曲的搭配超有感染力，這讓我想敗專輯回家了。
.

[電影]《The Wolfman 狼嚎再起》

片名： 《The Wolfman 狼嚎再起》
年份： 2010
類型： 驚悚 / 劇情
導演： Joe Johnston
編劇： Andrew Kevin Walker, David Self
演員： Benicio Del Toro... as Lawrence Talbot
           Anthony Hopkins... as Sir. John Talbot
           Emily Blunt... as Gwen Conliffe
長度： 103 min

知道HBO近日播出《The Wolfman 狼嚎再起》，原打算在黃金檔時間收看，卻因帕納的關係而選看次日場(不過帕納也被我莫名睡掉了)。然而實際看完後，不禁慶幸當時選擇看次日重播，否則必有「馬的！老子竟為了這種電影浪費睡覺時間！淦！！！」的負面情緒爆發。

電影敘述Anthony Hopkins飾演的Sir. John Talbot早年到異地探險時，意外被狼人所傷成為狼人，在豐厚資產、莊園以及忠心僕人的掩護下，Sir. John偷偷進行每月的變身並且殺人，其太太與次子Ben皆死在他的狼爪下。因工作經過倫敦的長子Lawrence接到弟弟女友Gwen的求救信後，趕回兒時離開的莊園調查弟弟的死因，卻不幸被他狼人老爸所傷，成為二代狼人。

《The Wolfman 狼嚎再起》改編自1941年同名電影。因為沒有看過原版，所以無從比較兩版本的差異，不過單就劇情來說，新版的洞實在是破得離譜，許多懸疑鋪陳得不夠到位，進而造就人物關係幾乎無張力可論的問題。

角色方面，曾獲奧斯卡男配角的Benico Del Toro，無論外貌或演技皆令我頗有微詞；奧斯卡影帝的Anthony Hopkins對角色的無力(或是creepy？)詮釋也令人傻眼；至於Emily Blunt飾演的Gwen，全片看不出她失去未婚夫Ben的苦痛，也不見與Lawrence曖昧的火花，且既然愛上了Lawrence、也決定聽從吉普賽女郎的建議拯救他，為什麼面對變成狼人的Lawrence時還要轉身就跑？一開始的發展就欠缺說服力，結局的解脫也就令人匪夷所思。

巴拉巴拉說了這麼多，除了化妝技術有驚艷到外，全片就只有「Lawrence花了28天才回到家」這個點好笑。

p.s. 我不是影評，只是一個看完電影便忍不住想寫些東西的電視兒童 :p
.

[人物]Matt Bomer and his hat

天氣冷沒種出門，魔獸玩沒幾下又覺得無聊，乾脆來灑個小花 w

第一次看見Matt Bomer是在影集《Chuck》，他飾演一位身手矯捷的CIA特工Bryce Larkin，雖然1.01開場就被Casey擊斃，但藉著編劇賜與的免死金牌，Bryce還是重返Chuck的生活無數次，直到第二季末便當領取確定。脫離CIA(《Chuck》)後，Matt接著被FBI徵招進usa的新警匪影集《White Collar》，這次的角色雖像Bryce Larkin般身手矯捷，性質卻從特工變成了個雅賊。

以上是影集介紹。關於《White Collar》個人也只看過1.01，沒法說太多。

不過劇情不是重點，真正啟動灑小花開關的，是下面這張照片...

↑↑↑注意力全focus在Neal上，西裝和Jazz hat的搭配徹底殺死人啊(完全無視Peter)！↑↑↑

 

↑↑↑Matt本人似乎也很喜歡Jazz hat與黑框眼鏡的搭配，不少狗仔照都是這種扮相。↑↑↑

Matt的性向在演藝圈已經不是什麼秘密，不過前幾天他上某談話節目時，首次主動談論起私生活，甚至承認他已經是三個孩子的爹。據報導，小的雙胞胎同時也是某公關公司CEO的兒子。想來Matt與該CEO接著就要宣佈出櫃了吧。

小花灑完，結束(好弱) w

.

[影集]Chuck Season 2

劇名： 《Chuck》(S2)
類型： 間諜 / 喜劇 / 動作
頻道： NBC
時間： 2007 -
演員： Zachary Levi... as Chuck Bartowski
           Yvonne Strahovski... as Sarah Walker
           Adam Baldwin... as John Casey
           Joshua Gomez... as Morgan Grimes
           Sarah Lancaster... as Ellie Bartowski
集數： 22集

一部好看的影集就是要有22集，才稱得上完整。這點在《Chuck》上再次獲得證實─只有一半的第一季和完整的第二季，啃食速度完全不能相比。

同樣的，這篇內容也僅聊觀後感。

簡單來說，無論是在事件安排、人物情感交集，甚至是搞笑橋段的處理，比起只點到為止的第一季，第二季可說是大幅提升不少。

第二季的事件等級簡直上跳好幾級。內部以支點組織、新互聯系統以及更大陰謀的出現、外部則以Ellie和Awesome的婚禮作為大主線背景，處在內外相交尷尬境地的Chuck，不僅要應付間諜任務和無所不在的支點特工、腦袋中升級了的互聯系統、為婚禮抓狂的姊姊、為愛情苦惱的好友、成天鬧得雞飛狗跳的超市工作，還要思考他對Sarah的感覺。很佩服編劇能在「Chuck是個間諜」的大前提下，將這些雜亂無章的關係收束在一起，表現鮮明卻又不至於掩蓋其他橋段重點，這種節奏個人相當喜歡，但也因為安排得太成功了，搞得每集都要替角色們鬧出的尷尬而尷尬，真是痛苦的享受w

角色表現上，Chuck明顯褪去第一季時的不成熟，變得勇於承認自我，尤其是對Sarah的感覺；知道Chuck的想法後，Sarah也漸漸流露她對Chuck的真實感覺，然而礙於工作，她只好沉默地看著Chuck和別人約會去，不過兩人最終還是走回在一起就是了；擔任小組潤滑劑的Casey，其冷面笑匠功力可說越來越強，每一集都能給人新鮮感真的很厲害 XD Ellie的婚前恐慌症連帶傳染給神經大條的Awesome，加上Morgan、Lester和Jeff三人瞎打誤撞的搗亂，扯出無數令人哭笑不得的鬧劇；Chuck的舊友、執行其他任務去了的CIA特工Bryce Larkin也重回本季，卻也在本季確定領取便當。

另外，本季也加入不少新面孔。活像現實James Bond的MI6情報員Cole Barker (Jonathan Cake 飾)，他與Sarah若有似無的曖昧令Chuck大感緊張；買又多則來了個心懷鬼胎、疑似有雙重人格的經理助理Emmett Milbarge (Tony Hale 飾)，讓熱鬧的買又多變得更像遊樂園；Chuck和Ellie的父親Steve Bartowski堪稱本季最令人吃驚的角色，不禁叫人懷疑：Chuck上輩子究竟是倒了什麼大楣？

期中考快到了，考完再續拚第三季。

p.s. 我不是影評，只是一個看完電視便忍不住想寫些東西的電視兒童 :p
.

[作品]自譯電影預告

兩支為報告而作的中譯預告，英文不好但又想臭屁的留個紀錄，順便反省當時報告的氣燄有多囂張 XD 謝謝大老闆維特與強人網友Adry的幫忙！

《The Boat The Rocked 海盜電台》中文預告

(2010.04譯，維特抓檔 / 個人聽抄、翻譯)

《Fight Club 鬥陣俱樂部》中文預告

(2010.05譯，Adry聽抄 / 個人翻譯)

.

[影集]Chuck Season 1

劇名： 《Chuck》(S1)

類型： 間諜 / 喜劇 / 動作

頻道： NBC

時間： 2007 - 

演員： Zachary Levi... as Chuck Bartowski

           Yvonne Strahovski... as Sarah Walker

           Adam Baldwin... as John Casey

           Joshua Gomez... as Morgan Grimes

           Sarah Lancaster... as Ellie Bartowski

集數： 13集

經歷多次丟了又撿然後又再丟的窘境，終於把《Chuck》第一季全數追完，還不提因為強迫症而重看了多少次1.01......

既然台灣已經播到第三季，所以這邊純聊感想就好 XD

儘管當今以間諜題材為主幹的影集多得不勝枚舉，然而能將之與喜劇元素巧妙融合的，可能就只有《Chuck》了。《Chuck》做得最成功的，莫過於設定鮮明的角色群和輕鬆簡單不需動腦的單元故事，每集事件雖然有大有小，卻能以輕鬆步調穿插各式讓人不禁幫忙角色們尷尬的笑點，讓時間在哈哈大笑中渡過。

角色方面，Chuck / Sarah大概是有史以來最受影迷喜愛、且最希望成為一對的螢幕情侶檔；但個人最愛的角色卻是正經八百脾氣卻臭到極點的CIA特工John Casey，第一次注意到Adam Baldwin是在《ID4星際終結者》，那時就覺得他非常適合飾演這種正經八百的角色，且他把Casey的個人特質詮釋得新鮮感十足，每一集看他只會覺得愈來愈好笑 XD 另一位角色則是Chuck的姊夫Devon "Captain Awesome"，他對Ellie與Chuck好到讓人覺得人生就該如此美好才對(喂！)。

個人認為，第一季雖沒什麼破洞，但整體步調卻莫名有些小雜亂，但只要撐過第一季就能海闊天空了(重申：這是個人問題)。

另外放上Supernatural版的credit，老覺得那小人從Jensen鼻子竄出怪怪的 XD

p.s. 我不是影評，只是一個看完影集便忍不住想寫些東西的電視兒童 :p

.

[音樂]Right Said Fred-I'm Too Sexy

MV是2007年的remix版本。兩個光頭英國佬用正經八百斯文到極點的英國腔唱這種芭樂歌詞，差點沒讓我笑翻！

〈I'm Too Sexy〉是英國樂團Right Said Fred(佛瑞德語錄)於1991年推出的作品。據說這首娛樂到不行的性感舞曲在當年的英國可是大受歡迎，排行榜名次更緊咬在第一名的布萊恩亞當斯之後長達六週時間。

網路上已有人寫了詳細介紹，這邊就不再贅述，若有興趣可以點這裡瞭解Right Said Fred。

.

[閱讀]《我的愛情是一捲自製混音帶》

書名： 《我的愛情是一捲自製混音帶》
作者： Rob Sheffield
譯者： 夏荷立
出版社： 商周
出版日期： 2008.08

「音樂替人與人之間牽線的方式，可說是千奇百怪。」
                                                                  ─ 羅伯‧薛菲德《我的愛情是一捲自製混音帶》

作者羅伯‧薛菲德是個愛樂成癡的內向宅男。因為音樂，他認識了今生唯一的摯愛芮妮。與內向的自己不同，芮妮是個活潑大方的搖滾女郎，兩人之間雖毫無共同點，卻因對音樂的喜愛而走入彼此的人生。在芮妮意外離開人世後，悲慟不已的羅伯花了五年時間，以音樂緬懷與芮妮共度的點點滴滴，並以這本書再次向芮妮道別。

如同書名副標：" Life and Lose, One Song at a Time." 音樂不僅是歌詞與旋律交互纏綿而成這麼樣的簡單，它就像個永不變質的時光膠囊，能將時空環境完整無缺地封存起來，並在未來的某個時間點召喚出當時封存的記憶。

《我的愛情是一捲自製混音帶》全書共十五個章節，每一章節開頭皆為羅伯收藏的混音帶曲目，有的是他自己錄製的，有的是他與芮妮共同錄製的；對羅伯而言，這些歌曲正是他與芮妮的時光膠囊。儘管故事主軸圍繞在羅伯與芮妮生活的點點滴滴，卻也見證了搖滾樂在黃金90年代的蓬勃發展，同時說明即使舊式卡帶因時代變遷而式微，但人與人之間分享喜好的精神依舊不變。

全書節奏尚可，因闡述方式圍繞著搖滾樂的關係，不瞭解或剛入門搖滾樂的讀者可能會有些辛苦(我就讀到差點吐魂...)。但也因為如此，這本書也就被我當成市面上非制式化的搖滾樂入門工具書之一，在閱讀羅伯與芮妮因為音樂而相識相愛相思相守的過程中，也能對裡頭提到的作品順藤摸瓜一番。

另外，看見用字平實簡單的翻譯小說竟出現「天地不仁，以萬物為芻狗。」這種句子差點沒嚇瘋我，只能說譯者翻譯得果然精闢！
.

[音樂]Default-It Only Hurts

又一支加拿大樂團！由Nickelback主唱Chad Kroegar發掘的加拿大樂團"Default"，自1999年出道起已發行四張專輯。Default樂迷主要雖集中在加拿大地區，但他們的作品在美國與海外卻受到更大的歡迎。樂團代表作有〈Wasting My Time〉與〈Deny〉兩首，相較之下，收錄在2005年專輯《One Thing Remains》的作品〈It Only Hurts〉雖然芭樂，但簡單好記的歌詞與旋律使抒情程度絲毫不輸搖滾性較強的〈Wasting My Time〉。

"It Only Hurts"

Can hold my breath only for a little while

Until reality starts sinking in 

once again I'm settling for second best

Turn the pages skip

To the end to where I

Swore that I would try

Since the last time I crossed that line

In the back of my mind I know 

It only hurts when your eyes are open

Lies get tossed and truth is spoken

It only hurts when that door gets open

Dreams are lost and hearts are broken

Miles away promise from a burning bed

Two worlds should never collide

One word would end it if you ever heard

Tear the page out that

Reminds me when I

Swore that I'd be strong now the next

Time has come and gone

Well maybe I'm wrong I know

It only hurts when your eyes are open

Lies get tossed and truth is spoken

It only hurts when that door gets open

Dreams are lost and hearts are broken

I know what your feeling

It's hard to believe in

Someone, someone who's not there 

I know that your waiting

Cause love is worth saving

But only for so long, so long, so long

I swore that I would try

Since the last time, the last time

It only hurts when your eyes are open

Lies get tossed and truth is spoken

It only hurts when that door gets open

Dreams are lost and hearts are broken

It only hurts when your eyes are open

Lies get tossed and truth is spoken

It only hurts when that door gets open

Dreams are lost and hearts are broken
.

[電影]三月份片單

每月首日發出，僅記錄當月所看的電影，心得則隨心情，若有貼出將作連結，但機率不大.....

2011-03-09 The People VS. Larry Flynt 情色風暴
2011-03-10 Breaking News 大事件
2011-03-28 The Wolfman 狼嚎再起
.