Thursday, June 30, 2011

[電影]七月份片單

每月首日發出,僅記錄當月所看的電影,心得則隨心情,若有貼出將作連結,但機率不大......

2011-07-02 Night Market Hero 雞排英雄
2011-07-03 The Losers 敗者為王
2011-07-10 Salt 特務間諜
2011-07-20 Bangkok Dangerous 無聲殺手
2011-07-27 Iron Man 2 鋼鐵人 2
.

Thursday, June 23, 2011

[音樂]Michael Bublé-Hollywood


很喜歡Michael Bublé的"Hollywood",曲風合拍外,MV也拍得相當有意思,尤其西部牛仔那段整個有型!這首收錄在他的《Hollywood The Deluxe EP》(2010)中。

"Hollywood"

Could you be a teenage idol?
Could you be a movie star?
When I turn on my TV, will you smile and wave at me,
telling Oprah who you are?
So you want to be a rock star,
with blue-eyed bunnies in your bed?
Well, remember when you're rich that you sold yourself for this,
you'll be famous 'cause you're dead

So don't go higher for desire
Put in in your head,
baby, Hollywood is dead,
you can find it in yourself

I don't want to take you dancin'
when you're dancin' with the world
You can flush your caviar and your million dollar car,
I don't need that kind of girl
But could you be the next sensation?
Will you set the latest style?
You don't need a catchy song
'cause the kids'll sing along when you sell it with a smile

So don't go higher for desire
Put it in your head,
baby, Hollywood is dead, you can find it in yourself.
So don't fly higher for your fire
Put in your head,
baby, Hollywood is dead, you can find it in yourself.

Na na na na na na (Keep it in your head, Hollywood is dead)

Well, you can do the money tango
You can start your little band
You can swing from vine to vine while the cuties wait in line
with the money in their hands
But if you get to California, save a piece of gold for me.
And it's the only thing you'll save,
but I'll bet you'll never wave when I watch you on TV.

So don't go higher for desire
Put it in your head,
baby, Hollywood is dead, you can find it in yourself.
So don't fly higher for your fire.
Put it in your head,
baby, Hollywood is dead, you can find it in yourself.
Keep on lovin' what is true and the world will come to you,
you can find it in yourself
Love what is true and the world will come to you,
you can find it in yourself
No no no no no...
.

Tuesday, June 21, 2011

[影集]The Chicago Code Season 1

劇名: 《The Chicago Code》(S1)
類型: 犯罪 / 戲劇
頻道: FOX
時間: 2011 (已結束,共一季)
演員: Jason Clarke... as Jarek Wysocki
           Jennifer Beals... as Teresa Colvin
           Matt Lauria... as Caleb Evers
           Billy Lush... as Liam Hennessey
           Delroy Lindo... as Alderman Ronin Gibbons
           Devin Kelley... as Vonda Wysocki
           Todd Williams... as Isaac Joiner
集數: 13集

提到芝加哥,你會想到什麼?

我想不外乎有:風城、爵士、歌舞、烈酒、縱慾狂歡、滿天飛的鈔票(又不是紅磨坊)......

當然,還有犯罪。

風城芝加哥─這個僅次紐約與LA的第三大城市就和其他城市一樣,狂傲的幫派份子,醜陋的貪汙罪行,層出不窮的犯罪事件...它們無所不在。風城市民所能依靠的,只有宣誓保護他們安全的芝加哥警察,及為保護他們財產所設置的政府機關。

但,若這些保護市民的機制,有天卻反過來傷害市民,又該怎麼辦呢?

《The Chicago Code》以芝加哥警局首位女性警監Teresa Colvin上任作為故事開端。Teresa的父親因不堪芝加哥公家機關凡事皆需賄賂的陋習而破產,家庭因而破散的童年使Teresa決心剷除這個不良風氣。

但,儘管她有如此決心,這些陋習並非一夕間就能改變的─提拔Teresa上任的市議員Gibbons正是她的最大障礙。這位面善心慈的市議員,不僅是操控整個芝加哥市骯髒勾當的幕後黑手,還利用自己的影響力拉攏支持者,使Teresa陷入四面楚歌的困境。

為了對抗Gibbons,Teresa找上昔日搭擋、重案組警探Jarek Wysocki。即便勢力渺小的他們無力改變整個大環境,但拉下Gibbons將是他們對付這些人的第一步......
由"瘋狐"FOX製播的《The Chicago Code》是2010年秋季名單中很被看好的新影集,但因收視率巴拉巴拉等複雜原因,這部一年級生播到半路便被宣佈取消,幸好FOX還算有良心,讓《The Chicago Code》全季播完得以善終。

《The Chicago Code》在同類型影集裡算是長得頗另類的作品。它一開始就告訴觀眾,這部影集的壞蛋是哪一位,而整部影集重頭戲就是看主角即便彈盡糧絕、孤立無援,也要想辦法把這個壞蛋拉下台。劇情架構上就逆向行駛的作法雖有新意,但僅靠這位壞蛋維繫整部影集反倒顯得薄弱且欠缺說服力。曾經想過,若像《Burn Notice》一樣,除Gibbson外還有其他大魔頭可能會更吸引人些。可惜編劇一開始就大力強調Gibbons=魔王,如此一來,就算這部沒被砍掉,一季也差不多就是極限了。

調性上,《The Chicago Code》以單元為主、主線為輔,但因宣佈被砍,所以編劇在收尾時將所有材料一股腦兒地加進去,部分情節也因此轉得有些勉強。但最後幾集連著看,仍有種宛如看了精彩鬥智電影般的快感。

人物設計上,一開始可以看出有意經營,但後面消息傳出後,編劇為了不爛尾只好加快角色故事線的速度,使得角色闡述部分有些草率。Vonda和Isaac兩人的戀情進展、Liam對臥底任務的態度轉變、Jarek的家庭問題、Teresa與新護衛的關係,Gibbons與親信之間的古怪...等皆是如此。另外,Jarek在Pilot所被強調的個人特質,到後面幾乎沒再出現,這個可加分的特色被遺忘掉算是很可惜的一點。

整體來說,《The Chicago Code》給我的感覺平平,沒什麼特別起伏。單元部分推薦Pilot,拍得很棒值得一看。

另外,《The Chicago Code》主題曲是由樂團"Smashing Pumpkins 非凡人物"的主唱Billy Corgan演唱,很有風城的感覺!

"The Chicago Code" Credit

"The Chicago Code" Main Theme by Billy Corgan

這篇盡是馬後炮是怎麼回事?

p.s. 我不是影評,只是一個看完影集便忍不住想寫些東西的電視兒童 :P
.

Friday, June 10, 2011

[翻譯]Bad Company: Ackles and Carlson Nashville Jam

標題: Bad Company: Ackles and Carlson Nashville Jam (06.06.2011)
作者: spnfans, aka Fangasm
授權: 無。低調轉載請註明 http://einsparung-bo.blogspot.com/

說明:美其名翻譯,其實是想暫時把期末考踢出腦袋。因是衝動之下找來翻譯,且有重新排列組合文句及偏向意譯的不良習慣,有誤請多包涵,並請不吝指正。謝謝。

06/25新增:NashCom 2011 Jam Playlist

Jensen Ackles和Steve Carlson兩人第一次(希望這不會是最後一次)的小型演奏會是Nashville影友會的一個精彩高潮,這是次聆聽他們和諧的現場演奏的機會,且感覺有點像是環坐在他們的客廳裡聽著他們彼此互開玩笑般。儘管影迷們對Jensen幾個月前初次登台時的緊張確實毫不在意,但他看起來仍比和Jason一同表演時要來得放鬆許多。

Steve分享了他們兩個究竟是如何開始一起練曲和進行錄音的小故事。每當他們倆都在鎮上時,他們總會聚在Steve家並拿出吉他彈奏。而且似乎無論Steve住在哪兒,有些地方總會被搞成臨時錄音室─當Jensen和Steve住在一起時,他住處走廊上的壁櫥裡就裝設了滿滿的金屬路線和隔音泡棉,而這看起來或許...很有趣。在移進Steve的住處前,臨時錄音室原本是在一個放置園藝工具的庫房裡,裡頭的設備差不多,但就是沒有冷氣。Steve會引誘幾個朋友來庫房錄音,而他們總會露出忍受濕黏汗水與骯髒的悲慘表情,並哀怨地問他:「到底好了沒?」

說完故事後,他們用影迷們的最愛"Wasted Jamie"為這場即興演奏會開場。
「為甚麼你們不一起唱呢?」Jensen稍後疑惑地發問。Steve肯定給了他一個眼神,像是在說,你是認真的嗎?我想他們可不是專程來這聽我倆合唱的。而Steve肯定是對的。

在他們開始下首曲子前,Steve告訴我們他和Jensen其實從沒有一起真正練過。在演奏會的幾天前,他們只是四處廝混,偶爾才為這場表演做點準備(當時還有幾瓶啤酒放在他們之間的桌上),並想著,為甚麼不這麼做?

經過關於誰需要看擺在兩人中間桌上的iPad裡的歌詞的小小爭論後,他們充滿激情地漂亮演唱了"Knockin' on Heaven's Door"。

Jensen用的是Jason的吉他(而後者正在後台謹慎地盯著他的吉他),他提起他是多麼地想要藉由看他的音樂人朋友們彈奏吉他來學習相關技巧,有時甚至希望自己有副雙筒望遠鏡好觀察他們的手。Steve大笑道所有的音樂人都這麼做,這點讓他和Jensen沒什麼兩樣。

他們又彈奏了Jensen最早學彈吉他的曲子"If I Had Me a Million",經過旁人對這段故事好奇的暗示後,Jensen堅稱除了他和Steve外,永遠不會有第三者能知道這個故事。

影迷們:「該死的!」

當Jensen和Steve兩人有了房子後,有天Jensen拿起了Steve的吉他並開始學習彈奏。Steve最後不得不使用曼陀林並真的用這來錄音,儘管這些錄音成品仍舊被安全地藏在某處(Gosh!)。很顯然地,他們是以安靜並折衷地使用共同空間來共享房子,房子裡的相機和有關電影的玩意兒都是Jensen的,而吉他和音樂玩意兒則屬於Steve,在他們的咖啡桌上,一本希區考克就擺在一本披頭四旁。

Steve(指責地):「你把蠟(註:wax,單眼相機專用的機身清潔蠟)弄得到處都是。」

Jensen(轉了下眼珠子):「我知道,我欠你一輩子。」

影迷們:「噢───」

他們表演的下一首曲子,是Steve和Jensen兩人第一次實際共同填詞的歌曲"Love You Or Leave You"。Steve對此評論,他很喜歡Jensen為這首歌所寫的歌詞。

Jensen:「嗯...我們練這首的時間不怎麼長,我不確定我是否還記得。」

他請影迷們對他的可能出錯包涵。不過他一點錯也沒出。

Jensen也向影迷們為他有些部分與Jason的演奏會重複而致歉,直到Steve提醒他這就是音樂人們常幹的事!

接下來,Jensen介紹了首他很喜歡的曲子,對他來說,這首曲子十分具有治癒性,他還表示自己很喜歡它的歌詞。他以充滿豐沛情感的歌聲引吭高歌"Rock'n Roll Radio",所有人都全神貫注地聆聽。看來他也擅長以歌聲表達情感,就像他擅長將感情融入戲中一般。

接著是Jensen認為他絕不會捨棄的愛曲"Pinata Novia"。

Jensen:「當我遇見Steve並聽見他的音樂時,我就深深愛上了它。」
下一首是Steve曾經聽過並為其深受感動的曲子。他感動得發了簡訊給他最好且同樣熱愛音樂的五個朋友,Jensen便是其中一個。一開始,Jensen因為演戲工作太累使得腦筋一片空白而沒有聽進去,但幾個月之後的某個夜晚,當時他花了一整天的時間整理公寓,他突然想到這首曲子並找來聽。聽完後他便馬上說他必須學彈這首,並在那週週末飛回洛杉磯的航程上聽這首曲子整整二個半小時。

Steve:「我就說吧!當他沒有為此立刻回應我時,我就想,我的老天,你是真的有這麼忙嗎?」

Jensen:「我只是需要在我獨處時找出來聽...而且我的老天,這次演奏會後我就再也不想彈這首曲子了。我們可以直接開始嗎?」

影迷:(大笑)

"Colder Weather"確實未令人失望。

下一首歌曲是眾人的最愛之一。Jensen告訴大家,劇組曾經詢問(要求?)他們,是否能讓演員和劇組同組Impala這個團名極具巧思的樂團,並演唱適合影集格調的特定歌曲。他們最後當然同意了,由Steve負責吉他的部分,而他們則一同演唱。那一瞬間,我們不自覺地將正在唱著"I was born, six gun in my hand..."的Jensen誤認成Dean。"Bad Company"名符其實。簡直棒透了。

他們將"Come Around More Alabama"保留到演奏會結束前,是因為這是他倆最早合作的曲子。有一天Steve在為這首歌忙碌時,前來拜訪的Jensen突然在一旁開始哼起和聲的部分。所以Steve將他扔進了柴房(aka 當時的錄音室),並成了他們如何完成"Come Around More Alabama"的小故事。

Steve:「他想自己是為了啤酒而來,我卻把他丟進了錄音室並強迫他工作!現在這首歌是iTunes上點播率最高的歌曲,全都是因為有Mr. Ackles的名氣相助。」

Jensen 打斷他:「還有你那天才般的填詞功力。」

影迷們:「噢───」

他們的演出好到簡直難以置信,和聲也恰如其分,屋子裡的所有人全被他們的表演所吸引。最後,Jensen為影迷們幫助演奏會的募款而誠摯道謝(部分收入將捐獻給慈善機構)。

Jensen:「對於周圍有如此多的人給予支持,令我感到相當地害羞與欣慰。你們實在太棒了。」

就在他和Steve站起來準備離開時,Jensen又再次停下腳步,揮了揮手,並用聽起來有些哽咽的聲音說:「你們是這世界上最棒的影迷。」
對此我們都十分同意,當然這也是個雙向的答案。

更多我們與Brian Buckley, Matt Cohen, Richard Speight Jr.以及Chad Lindberg在這場影友會的閒聊即將上傳。各位,我們馬上回來。


新增

以下是強人網友整理出來的演奏會歌單,請享用!

1. Wasted Jamie - Steve Carlson & Jensen Ackles
2. Knockin' On Heaven's Door - Bob Dylan
3. If I Had Me A Million - Pat Green
4. Love Me or Leave Me - Steve Carlson & Jensen Ackles
5. Like Rock & Roll Radio - Ray Lamontagne
6. Pinata Novia - Steve Carlson
7. Colder Weather - Zac Brown Band
8. Bad Company - Bad Company
9. Come Around More Alabama - Steve Carlson & Jensen Ackles
.

Sunday, June 5, 2011

[影集]Blue Bloods Season 1

劇名: 《Blue Bloods》(S1)
類型: 犯罪 / 戲劇
頻道: CBS
時間: 2010 - now
演員: Donnie Wahlberg... as Danny Reagan
           Bridget Moynahan... as Erin Reagan-Boyle
           Will Estes... as Jamie Reagan
           Len Cariou... as Henry Reagan
           Tom Selleck... as Frank Reagan
集數: 22集

前任憲兵Jack Reacher曾說:「警察和軍人一樣,都是世代傳承的職業。」對以警察一職為家族事業的Reagan一家來說,這話是再也貼切不過了。

Reagan一家自祖父Henry開始,所有男人無一不穿上代表紐約警局的藍色制服,並以警察一職自豪。Reagan家畢業於哈佛法律系的小兒子Jamie為了跟隨家族腳步,放棄薪水優渥的律師工作,改穿上藍色制服,成為紐約警隊的一份子。他的父親Frank是現任警察局長,對於各類窮凶惡極的犯罪事件和訛虞我詐的政治遊戲,Frank總以強硬態度面對;但當脫下制服,他便是位隨和的長者,用包容的態度傾聽家人的心聲,並以其人生經驗開導他們。Frank的大兒子、Jamie的哥哥Danny是紐約警局的高級警探,曾在伊拉克服役的經歷,讓他從不排斥使用違紀卻有效的手段查案。作為Reagan家中唯一且未穿上藍色制服的女性,Erin經常以檢察官助理的身分協助家人的警務工作。Reagan一家的大家長Henry則是位童心未泯的老頑童,曾任警察局長的他常搬出自己那一年代的警務作風給予家人另一思考方向。

《Blue Bloods》第一季故事,以兩位FBI幹員找上剛成為警察的Jamie開始。他們告訴Jamie,他那同為警察卻不幸因公殉職的二哥Joe Reagan的死因並不單純,FBI幹員並透露,Joe生前正在調查紐約警局內部的墮落警察組織「藍色聖殿」,而他們懷疑Joe的死亡與藍色聖殿有關......
在以各種名稱花俏的政府部門為故事主幹的影集中,當主角帥氣地一馬當先踹門而入時,後頭常能見到一群默默無聞的警察跟進。直到2010年,CBS終於摒除這個以怪奇部門為主角的奇特現象,推出一部由最具美國警務部門代表的NYPD作為影集主幹的警察影集《Blue Bloods》。同期以警察作為主角的還有《The Chicago Code》、《Rockie Blue》,前者因收視率不佳而僅播一季便收店,後者則專以菜鳥警察為主角,這邊兩者皆不予討論。

《Blue Bloods》最大的特色,在於它的劇情「真實」。一般劇情類影集為打動人心,常在某些段落大灑狗血,或是誇大渲染一般事實,失去其真實性。《Blue Bloods》雖因收視率而不得不打出誇張旗號,但整體來說,它的確跳脫一般影集為收視率而常陷入的狗血窠臼,也不得不誇讚演員們,他們逼真的演出,讓這些角色彷彿活在我們身邊一般的有血有肉。演員上,個人特別喜愛Donnie Wahlberg,他將Danny Reagan一角詮釋得相當真實,令人為之動容。另外,Reagan一家是虔誠的天主教家庭,家庭成員每個週末定會一起吃飯(影集一週一集,所以每集都能看見他們吃飯),並在餐桌上為自己的觀點進行爭辯,相當有趣。

總結:《Blue Bloods》是個人清單上2010秋季最棒的影集!大推!


題外話,飾演Danny的Donnie Wahlberg不僅是演員Mark Wahlberg最小的哥哥,同時也是流行音樂少男團體始祖"New Kids On The Block 街頭頑童"、簡稱NKOTB的成員之一,他們在2000年後沉寂了一段時間,2008年重新聚首,除了推出全新專輯和精選集,同時與後輩Back Street Boys組成新團體"NKOTBSB",近期開始做巡迴演出。

p.s. 我不是影評,只是一個看完影集便忍不住想寫些東西的電視兒童 :P
.

Thursday, June 2, 2011

[影集]Hawaii Five-O 2010 Season 1

劇名: 《Hawaii Five-O 2010》(S1)
類型: 動作 / 犯罪 / 戲劇
頻道: CBS
時間: 2010 - now
演員: Alex O'Loughlin... as Steve McGarrett
           Scott Caan... as Danny 'Danno' Williams
           Daniel Dae Kim... as Chin Ho Kelly
           Grace Park... as Kono Kalakaua
集數: 24集
大綱:海軍陸戰隊少校Steve McGarrett在一次重犯押送任務中失去父親。悲慟欲絕的他回到夏威夷老家整理父親遺物時,發現父親死前仍暗中調查多年前害死母親的爆炸案。認為父親死因不單純的Steve決定接受夏威夷州長的提議,與剛從大城市調來的警探Danny、父親的前任手下Chin,以及Chin的警察表妹Kono,一同組成不受法律規束、擁有至上公權力的特警隊"Hawaii Five-O",簡稱"H5O",全力打擊夏威夷的各路罪犯。

2010年的美國影集圈可說相當熱鬧,不僅一堆改編自漫畫、小說的影集佔據大部分秋季新影集名單(但經歷殘酷考驗而活下來的又有多少?),亦有不少舊影集被電視台拿出來重新翻拍,《Hawaii Five-O 2010》正是此列影集之一。

《Hawaii Five-O 檀島警騎》對70-80年代的觀眾來說絕對不陌生。這部由CBS製播、以夏威夷風光為背景的犯罪影集,幾乎叱吒整個80年代(台灣為1974-1980,由中視播映)。三十年後,CBS將影集翻拍的腦筋動到這部影集頭上,於是《Hawaii Five-O 2010》(中國譯為"天堂執法者",台灣AXN則譯為"檀島警騎 2.0",以下簡稱"H5O")由此誕生。

由於離原版年代有些遙遠,所以本篇就以新版為重點寫些簡單想法。
若是CBS的忠實觀眾,多少知道這家電視台所製播的警匪影集多到族繁不及備載,要在基礎幾乎一模一樣的影集中辨識出特定影集,就得利用現有公家機關作為影集主幹單位以增加辨識度。在海軍("NCIS")、紐約警察("Blue Bloods")、犯罪實驗室("CSI"系列)、FBI("Criminal Minds")、SWAT("Flashpoint")等公家機關都登場了後,海軍陸戰隊若不拿來用一下,似乎太對不起CBS的財力與編劇們了。

主角Steve McGarrett本身是名官拜少校的海軍陸戰隊員,為了弄清楚父親的死因與其生前給他的莫名叮囑,他需要超越一般執法機關的公權力以進行調查;甫自美國本土轉調夏威夷警局的警探Danny Williams正好負責Steve父親的案子。初見面的兩人經過一番爭執後,決定攜手組成特警隊(經過編劇的設計,這兩個後來也真的隱性"攜手"了...)。Steve前去拜訪父親前任手下Chin Ho Kelly,Chin因偷了警局證物室裡的款項而被革職,也藉此推辭Steve的邀約,但最後仍被說服加入;Chin亦向Steve推薦同是警察的表妹Kono加入。當然特警組必須有個代號,最後以Steve與父親相關的兒時記憶,將特警組取名為"H5O"(這在影集中有討論,不破梗了)。"H5O"便由這四個主要角色撐起來。

角色上,Steve的個性衝動固執,多年的軍旅生涯令他對「先開槍再問話」的軍人教條深信不疑;個性同樣固執但作風相對保守的Danny正好成了Steve的剎車,經常在快腦溢血的Steve衝出去前將他拉住加以安撫。原本在美國本土擔任警探的Danny,為了離因離婚而搬到夏威夷的女兒近一些,不顧一切地轉調到夏威夷,儘管他的保守作風經常被旁人嘲笑,但緊要關頭往往是他的直覺救了大家一命。Chin被革職一事的背後有著不可告人的秘密,這點只有表妹Kono知道;原本夢想當個衝浪手的Kono因膝傷,只好轉投入警察一職,在男人當家的大環境下,她確實證明了自己的實力不輸給Steve等人。

影集行進調性,基本上也是單元為主、主線為輔。由於背景在夏威夷的關係,許多場景與橋段皆設計來行銷夏威夷觀光業,劇組也多找有當地人種特色的演員們出演配角,替影集增添幾分逼真感;不僅如此,各集名稱也皆以夏威夷語進行取名,kalakahawahawaka的聽起來很有趣。

就第一季就有24集的影集來說,儘管少數幾集不太好看,整體來說"H5O"還是不錯的。這邊要念一下編劇,後面賣腐賣得太明顯,粉紅泡泡簡直都能直接衝出螢幕了......

演員順道介紹一下:
 Alex O'Loughlin / Steve McGarrett。曾演過影集《新月》,"H50"是他另一小螢幕演藝高峰。
Scott Cann / Danny Williams。知名作為電影《瞞天過海》系列,嘴賤哥哥令人印象深刻。
Daniel Dae Kim / Chin Ho Kelly。
Grace Park / Kono Kalakaua。今年芳齡37(驚)。

《Hawaii Five-O 2010》 Credit,鏡頭大抵參考原版Credit

《Hawaii Five-O》原版Credit

NEWS!《Hawaii Five-O 2010》將以《檀島警騎 2.0》之名於06/21 21:00-23:00 @ AXN播映

p.s. 我不是影評,只是一個看完影集便忍不住想寫些東西的電視兒童 :P
.

Wednesday, June 1, 2011

[影集]Human Target Season 1

劇名: 《Human Target》(S1)
類型: 動作 / 冒險 / 戲劇
頻道: Fox
時間: 2010 - 2011 (全二季,已結束)
演員: Mark Valley... as Christopher Chance
           Chi McBride... as Winston
           Jackie Earle Haley... as Guerrero
集數: 12集

Fox出品、改編自DC Comics旗下同名漫畫的《Human Target》,敘述一名身手不凡的神秘人物Christopher Chance,他和前警察Winston、亦敵亦友的前同事Guerrero共同合作組成一間私人保全公司。在夥伴們的幫助下,Chance以「偵探、保鑣、護衛」等名義,運用各種巧妙方法融入雇主的生活,藉此保護雇主並解決難題。
漫畫原著裡,Christopher Chance被設定成一名經歷過越戰的獸醫,回國後改行成為私人保鑣。Chance藉由特殊方式進行易容、讓自己「變成」雇主,進而替雇主面對一切危機,這正是"Human Target 替身標靶"一名的真正涵義。但既然是改編,電視台必定會玩些新花樣。影集便將Chance重新設定為一名背景神秘的私人保鑣,他擅長將自己融入雇主的生活,藉此保護雇主的安全並消除危機。在替雇主解除危機的同時,Chance的過去也像剝洋蔥般地逐漸揭開。

個人認為,《Human Target》就像《007》和《終極警探》的綜合體,每集都能看Chance在大顯神威之餘,和該集女主角一同生死與共(很奇怪,大部分委託人都是女性)。不過這個定則的重複使用率太高,反易使人感到疲乏。個人就是看到一半丟掉、斷了很久才撿回來消化完的絕佳例子 XD
《Human Target》的行進調性基本上也是單元為主、主線為輔,第一季主線故事主要圍繞在Chance的神秘背景上,關於這點編劇已在該季季終做了個交代。演員方面,飾演Christopher Chance的Mark Valley本身就是自美國西點軍校畢業的軍人,光是外貌就極適合飾演硬漢Chance;飾演怪咖Guerrero的Jackie Earle Haley則曾出演電影《Watchmen 守護者》的變臉羅夏一角,為此部影集製造不少話題性。此外,客串的女角們都是曾在其他影集有過吃重演出的演員,值得一瞧。

Human Target Season 1 Credit

延伸:關於《Human Target》漫畫與影集二三事
《Human Target》是DC Comics旗下的系列漫畫之一。Christopher Chance一開始原是《動作漫畫》(DC Comics' Action Comic,DC Comics起家的首批系列漫畫,多名超級英雄皆在此部漫畫中首次亮相)中作為襯托超人與蝙蝠俠等超級英雄的輔助角色,直到第419期(Dec. 1972)時,Chance才被編劇Len Wein從《動作漫畫》中獨立出來,成為擁有自己一個系列的英雄角色。漫畫中,Chance被設定為一個自越戰返國的獸醫,他透過化身成雇主以消除威脅的方法,令他在讀者間廣受歡迎。

ABC電視台在1990年時向DC Comics買下版權,將《Human Target》改編成電視影集,但僅在1992年夏季檔期中播出七集,之後便宣佈取消。接著由Fox買下版權,並於2009年重新翻拍成這篇文章所介紹的版本。但因收視率長期不佳的關係,Fox於2011年五月宣佈取消《Human Target》。


p.s. 我不是影評,我只是一個看完影集便忍不住想寫些東西的電視兒童 :P
.

[電影]六月份片單

每月首日發出,僅記錄當月所看的電影,心得則隨心情,若有貼出將作連結,但機率不大......

2011-06-03 X Man: First Class X戰警:第一戰
.