類型: 犯罪 / 戲劇 / 懸疑
頻道: CBS
時間: 2012
演員: Jonny Lee Miller... as Sherlock Holmes
Lucy Liu... as Dr. Joan Watson
Audin Quinn... as Cap. Toby Gregson
Jon Michael Hill... as Det. Marcus Bell
當既有作品的重新改編早已是當今影視發展不可避免的趨勢之一時,如何就既有框架玩出另一番新花樣,便成為編劇創意發想的一大挑戰。而在看似什麼都能拿來改編的影視作品中,真正能讓改編大手持續翻新的作品卻只有少數幾種,但福爾摩斯系列作品絕對是其中之一。
改編類型雖多,但依照慣例,這邊仍只單談影集,相關消息、新聞或知識,PLZ, move your fingers, click, click, click... just Google it!
以下進入正題。
由 CBS 製播的推理影集 "Elementary" 是 2012 年秋季班的一年級生之一,這部影集從策劃階段就有不少風風雨雨 ─ 大抵來說就是 BBC 不爽 CBS 看見自家 "Sherlock" 收視高、受歡迎就忍不住一頭黏上來的跟風,於是搬出「要是被發現抄我們家(BBC)的,我就跟你拚到底」的條件來,觀望 CBS 會如何改編這部經典作品。
然而,BBC 或許低估了 CBS 的財力及編劇大手的卍解能力,儘管改編後的原著影子蕩然無存,但 "Elementary" 的劇情卻是極富 "Sherlock Holmes" 系列作品特有的癲狂魅力。因此,若說 BBC 版本的 "Sherlock" 是影集界中的「改編本格」,那麼 "Elementary" 被授與「改編變格」一名或許當之無愧。
Joan 建議可藉小提琴紓壓,聽話的小福便乖乖燒了小提琴紓壓 XD
"Elementary" 敘述英國私家偵探 Sherlock Holmes(以下簡稱小福)因深受某次事件打擊而沉溺於毒品之中,輾轉流浪到美國接受勒戒治療卻又在途中逃出療養院,受不了任性兒子的父親便請來專職戒毒看護 Joan Watson, 期望藉由 24 / 7 的陪伴協助小福徹底戒毒。
另一方面,為了滿足精神上的解謎渴望並轉移對毒品的依賴,小福拖著 Joan 找上曾在英國有過合作關係的 NYPD 刑事隊長 Gregson, 以無薪擔任案件顧問的方式替 NYPD 解決難解案件。
雖然 "Elementary" 打著改編自原著的招牌,但實際看下來,個人覺得這部影集與原著的相似點僅有角色名字,除此之外,無論角色個性、身份背景等,一點也不像原著,更不用說會有抄襲 BBC "Sherlock" 的問題了。
同時看八個畫面訓練區塊式記憶法,是小福的眾多詭異娛樂之一
在 CBS 的編劇大手下,基本上就是小屁孩一個的小福被設定成宛若 Tony Stark 般的狂妄個性,極端聰明卻也異常自我中心,同時嘴巴很是犀利,對於自己認定的邏輯通常堅信不疑,為了達到目的,可以不擇手段唬爛到讓對方覺得其無賴請求是有萬分道理的。然而另一方面,小福的個性算是相當直接,對就是對,即便錯了,彆扭鬧完後往往也肯直接認錯,相較於 BBC 版本的來說算挺可愛的。
相較於小屁孩小福,身為戒毒夥伴兼助手兼剎車的 Joan 就完全是個女王。由於一次手術失誤導致病人身亡,過意不去的 Joan 便轉職成為陪伴吸毒者戒毒的戒毒夥伴,在小福父親的委託下,Joan 不得不跟著小福到處亂跑,卻也在過程中發現與其擔任戒毒夥伴,自己更喜歡動腦解謎的過程,也認同小福對於解謎的偏執,因此願意不計代價地幫著小福度過重重難關。
其餘角色方面,擔任刑事隊長的 Gregson 和警探 Bell 雖然也挺受不了小福的任性妄為,但都與小福和 Joan 保有不錯的私人關係,這點與 BBC 版本有挺大差異。
兩人一起做提神運動以度過漫漫長夜,小福一臉不可思議讓人笑翻
演員方面,飾演小福的 Miller 除了好聽的英國腔和好看的三件式穿搭,挺喜歡他在情緒表演時伴隨的額際青筋,就個人喜好來說,演員在表現激烈情緒時不自主的額冒青筋根本是大加分(莫名的點)。
另外,當初劉玉玲接下 Joan 一角時,其實是有諸多反對聲音的,包括將編劇將 Watson 改成女角、及為何由華裔演員接下這重要角色等問題,但實際播出後,Joan 人氣的急速攀升證明劉玉玲對角色個性的塑造是成功的。
Miller 的青筋挺迷人的,哈
大抵來說,"Elementary" 以主單元副主線的方式推進劇情,劇情核心則跳脫原著的推理解謎,轉向聚焦於在小福與 Joan 的信任關係之上。首季前半季主要談論小福的心理問題,後半季方向或許就此轉向討論 Joan 該如何在工作與照顧小福之間取得平衡。就個人觀點和喜好來說,這部或許是 CBS 2012 秋季班較好看的一年級生。
另外,"Elementary" 的配樂絕對是不得不提的特色之一。對於影集配樂的選用,CBS 向來是毫不手軟,也因此這部宣傳已久的影集有了不少好聽得可直接拋下劇情跑去找歌的好配樂。以下是較有印象的選曲。
另外,"Elementary" 的配樂絕對是不得不提的特色之一。對於影集配樂的選用,CBS 向來是毫不手軟,也因此這部宣傳已久的影集有了不少好聽得可直接拋下劇情跑去找歌的好配樂。以下是較有印象的選曲。
Passenger 'Feather on the Clyde' (UK band)
Gil Scott 'Me and the Devil' 神人神曲沒有之一
"Elementary" theme song
p.s. 我不是影評,只是一個看完電視便忍不住想寫些東西的電視兒童 :P
p.s.s. 書寫此篇的同時影集尚未播畢,先前案例僅有 "Person of Interest"... awesome!
p.s.s.s. 此篇文章同時也是本格第 200 篇文章, haha
0 comments:
Post a Comment