Monday, February 6, 2012

[動畫]《Supernatural: The Anime Series》觀看指南說明

*同篇內容已刊載於個人Tumblr

*小的很有誠意且耗費時間的敲出這一篇,故若有意轉載請禮貌性的喊一聲,或附上本格連結,讓我知道不是只有我在為這部動畫亂發瘋。

原諒我很囂張的用觀看指南這等字眼...因為這真的就是觀看指南!(爆

以下是個人看完《Supernatural: The Anime Series》後所寫的一些想法與相關整理。

由於我已看過原版影集,所以只談與影集相異的部份,細節內容則直接省略。

總而言之言而總之,大雷請慎踩!

因和大多數常看影集的朋友一樣甚少接觸動畫,所以先寫觀看動畫上的方法─主要針對三區DVD,之後便以分片的方式介紹各集大綱與個人心得。

首先觀看方法分列以下:

1) 動畫版共22集,一集約20分鐘,每集開始前都有J2為該集故事作解說 (兩隻都很靦腆 XD

2) 由於中文字幕是配合日配卡時間軸,用英配+中字看會有言不及義的感覺(試過了,看得很難過),所以建議選日配+中字;若無須字幕則可直接聽英配,雖然我覺得配角的英配聽起來都怪怪的……

3) 劇情主要參考S1 & S2,分有原版改編、漫畫改編及動畫原創三種故事來源。故事進度雖依照原版大主線時間推進,但動畫版仍做了些小更動以彌補原版劇情遺漏的部分,例如1.06便將血腥瑪莉和Sam & Jessica相識的過程串在一起。另外原創部分我覺得還滿好看的,但多為無關大主線的單元劇。

4) 日本動畫習慣留一小段銜接劇情放在每集工作表之後,所以片尾出來時別急著切掉畫面,耐心把黑幕後剩下的30秒看完,才能接上下一集內容。

5) 幕後解說部分~大抵上就是訪問日方團隊的製作過程,和對影集原創者Eric Kripke, 兩位男主角Jensen Ackles & Jared Padalecki的訪談,分別收錄在三張DVD中。說實話,我覺得問題都挺垃圾的。

6) 最後是個人感覺:看到網路上有人批評動畫太誇張、搞壞原版想要傳達的質感blah blah… 但這就是動畫呀!輕鬆的誇張和搞笑是一定有的,就別太在意動畫怎麼跟原版長得不一樣,建議把它當另一個故事輕鬆的看過笑過,別太認真就好囉!

Disc. 1 觀看指南
Disc. 2 觀看指南
Disc. 3 觀看指南

0 comments:

Post a Comment